隐私政策 / Privacy Policy

你主动提供的信息。如果你订阅每周小抄，我们会收到你的邮箱地址。如果你通过「投稿 / 推荐」表单告诉我们一个地点或活动，我们会收到你填写的名称、说明，以及你可选填的联系方式。这些内容会通过第三方表单转发服务发送到站长的邮箱。

Information you give us. If you subscribe to the weekly digest, we receive your email address. If you submit a place or event through the contribution form, we receive the name and notes you write, plus any contact detail you optionally include. These are delivered to the site owner's inbox through a third-party form relay service.

网站分析数据。我们使用 Plausible Analytics 和 Google Analytics 了解哪些页面有用。这些工具记录的是聚合数据：访问的页面、大致地区、设备类型、来源链接。我们不用它们识别具体某个人。

Analytics. We use Plausible Analytics and Google Analytics to understand which pages are useful. These record aggregate data: pages visited, approximate region, device type, and referring link. We do not use them to identify individual people.

存在你自己浏览器里的数据。收藏、想去清单、去过记录、自建地图、语言和城市偏好，全部保存在你设备的 localStorage 里。这些数据从不发送到我们的服务器 —— 我们看不到你的收藏。清除浏览器数据就会删除它们。

Data that stays in your browser. Favorites, wishlist, visited places, custom maps, and your language and city preferences are all stored in localStorage on your own device. This never reaches our servers — we cannot see your saved list. Clearing your browser data deletes it.

为了让网站正常运作，浏览器会向以下服务发出请求，它们各自有自己的隐私政策：

To make the site work, your browser makes requests to the following services, each with its own privacy policy:

• Plausible Analytics — 隐私友好的网站分析，不使用 cookie。Privacy-friendly analytics, cookie-free.
• Google Analytics — 网站分析 / site analytics.
• Google Fonts — 字体加载 / web font delivery.
• Open-Meteo — 天气数据；只发送你选择的城市坐标，不发送你的精确位置。Weather data; only the coordinates of the city you selected are sent, never your precise location.
• OpenStreetMap（Nominatim / Photon） — 地点与地图数据 / place and map data.
• 表单转发服务 / form relay service — 把表单内容送到站长邮箱 / delivers form submissions to the owner's inbox.

本站面向家长，不面向儿童。我们不会有意收集 13 岁以下儿童的个人信息。如果你认为孩子向我们提交了信息，请联系我们，我们会删除。

This site is written for parents, not for children. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe a child has submitted information to us, please contact us and we will delete it.

退订。每封邮件都有退订链接，或者直接回复要求删除，我们会把你的邮箱从名单中移除。

Unsubscribe. Every email includes an unsubscribe link, or simply reply asking to be removed and we will delete your address from the list.

删除数据。你可以要求我们删除持有的关于你的任何信息 —— 实际上通常就是一个邮箱地址和你写的投稿内容。

Deletion. You can ask us to delete anything we hold about you — in practice this is usually just an email address and any submission you wrote.

关闭分析。浏览器的「请勿追踪」设置、内容拦截扩展，或浏览器的隐私模式都可以阻止分析脚本加载。

Opting out of analytics. Browser tracking-protection settings, content blockers, or private browsing will all prevent the analytics scripts from loading.

清除本地数据。清除浏览器存储即可删除所有收藏和自建地图。

Clearing local data. Clearing your browser storage removes all favorites and custom maps.

隐私相关的问题或删除请求，请使用网站上的「联系我们」浮动按钮，说明你的请求即可。

For privacy questions or deletion requests, use the "Contact us" button on any page and describe your request.

本政策如有更新，我们会修改本页顶部的「最后更新」日期。

If this policy changes, we will update the "Last updated" date at the top of this page.